Para carregamento pontual de arquivos para Braincube, você pode usar uma página web dedicada.
O link é aqui e se parece com a seguinte captura de tela.

Requisitos
- Você precisa de acesso a Braincube e estar conectado
- Você precisa ser autorizado para o destino desejado do Braincube
Uso
- Vá para a página web
- Selecione seu destino no menu suspenso

- Finalmente, arraste e solte ou clique sob a área cinzenta para fazer upload do(s) arquivo(s)

A área mostra o estado atual de cada upload.