Existem três possibilidades:
- Uma tabela recente
Se for uma tabela que você fez recentemente, você pode encontrá-la na página principal da aba "Charts" e selecionar "Table".
Clique em "see more" se ela não aparecer entre as primeiras tabelas.

- Uma tabela salva na minha pasta
Se você salvou uma tabela, poderá encontrá-la abrindo uma tabela qualquer, clicando no ícone (1) e selecionando-a na janela (2). Você verá apenas as tabelas que VOCÊ salvou (não as tabelas salvas pelos seus colegas).

3. Uma tabela de uma Brainbox
Vá para a Brainbox, clique no slide da tabela e clique no ícone "Open table":

