INFORMATIONS SUR L'INTERFACE DES CARTES DE CONTRÔLE (INFORMATION FROM "CONTROLCHARTS" INTERFACE)