Vous pouvez casser un onglet d'un tableau de bord en cliquant sur le bouton "Casser l'onglet actif" dans le tiroir supérieur droit :

Recherchez la variable de catégorie ou de traçabilité sur laquelle vous souhaitez casser votre onglet :

Choisissez les modalités sur lesquelles vous souhaitez casser l'onglet, cliquez sur "Appliquer" :

Les onglets filtrés par modalité apparaîtront à côté de l'onglet cassé, un message de confirmation apparaîtra en haut à droite :

Nota : si le "Casser l'onglet actif" est grisé et donc impossible, cela signifie que le tableau de bord contient des éléments de différentes bases. Vous avez l'information de base en cliquant sur le "i" de chaque élément (encerclé sur la capture d'écran ci-dessous) :