You can break a tab from a dashboard by clicking on the button ”Break active tab” in the top right drawer :
Search for the category or traceability variable you want to break your tab on :
Choose the modalities on which you would like to break the tab, click on "Apply" :
The filtered tabs by modality will appear next to the breaked tab, a confirmation message will appear at the top right corner :
Nota : if the "Break active tab" is greyed and therefore not possible, this means that the Dashboard contains elements from different bases. You have the base information by clicking on the "i" of each element (circled on the below screenshot) :
