On To-Do, click on "Manage projects". At the bottom right, click on "Create a project". Enter a name and choose the site. Then, click on "Save".